«Παπανδρέου ή Καραμανλής;»

«Παπανδρέου ή Καραμανλής;» είναι ο τίτλος σημερινού πολύ ενδιαφέροντος άρθρου της γερμανικής εφημερίδας Kölner Stadtanzeiger -που αναμεταδίδει η Ντόιτσε Βέλλε- με θέμα την εκλογική αναμέτρηση της Κυριακής.Ζητούμενο εάν επηρεάζει την πολιτική ανανέωση η 50χρονη κυριαρχία των οικογενειών Παπανδρέου - Καραμανλή στην πολιτική σκηνή της Ελλάδας:
«Εδώ και πέντε δεκαετίες διεκδικούν την κυβέρνηση στην Ελλάδα δύο οικογένειες.Το 1955 έγινε για πρώτη φορά πρωθυπουργός ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, θείος του σημερινού πρωθυπουργού, που ορισμένοι τον αποκαλούν ‘Έλληνα –Αντενάουερ’, επειδή άντεξε στην πολιτική μέχρι τα 88 χρόνια του το 1995.Ο αντίπαλός του στη... δεκαετία του ’60 ήταν ο Γεώργιος Παπανδρέου, παππούς του σημερινού αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ο οποίος το 1964 κατόρθωσε να νικήσει τον Καραμανλή, αλλά τρία χρόνια αργότερα έγινε η δικτατορία. Μετά την στρατιωτική χούντα ο Κωνσταντίνος Καραμανλής είχε αντίπαλο τον Ανδρέα Παπανδρέου, πατέρα του σημερινού αρχηγού του ΠΑΣΟΚ.»«Εμπόδιο στην ανανέωση των πολιτικών δυνάμεων»«Στη δεκαετία του ’80 και του ’90 οι δύο αντίπαλοι μοίρασαν με δεξιοτεχνία την εξουσία. Ο Παπανδρέου ήταν πρωθυπουργός και ο Καραμανλής πρόεδρος της Δημοκρατίας.Τώρα ο νεότερος Παπανδρέου, ο Γιώργος, από το 2004 πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, διεκδικεί από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, τον ανιψιό του γηραιού Καραμανλή, την κυβερνητική εξουσία.Και για τους δύο αντιπάλους είναι όμως δεδομένη η μεγάλη διαφορά με τους προγόνους τους: δεν έχουν το πολιτικό τους κύρος.Εδώ και 50 χρόνια λοιπόν η αντιπαλότητα των δύο αυτών οικογενειών παραλύει την πολιτική ζωή της Ελλάδας. Διότι όποιος δεν ανήκει σε μία από τις αυτές τις οικογένειες ή στους ευνοούμενους της, δεν έχει καμία πιθανότητα επιτυχίας στην πολιτική σκηνή της χώρας. Έτσι παρεμποδίζεται η ουσιαστική ανανέωση των πολιτικών δυνάμεων.Ενδέχεται να αλλάξει αυτή η προοπτική στο άμεσο μέλλον, διότι αυτές οι εκλογές φαίνεται να είναι οι τελευταίες, στις οποίες οι οικογένειες Καραμανλή – Παπανδρέου διεκδικούν την εξουσία.»