Παρασκευή, 24 Αυγούστου 2012

FORBES Ο μεγαλος φοβος των Ευρωπαιων.

οι Έλληνες θα μιμηθούν τους Αργεντινούς, οι οποίοι αρνούνται να πληρώσουν τα διεθνή χρέη τους και ανταμείβονται γι 'αυτό


Don't Mention Argentina and Greece In the Same Breath!

James K. Glassman, Contributor
Ένας Υφυπουργος της Κυβερνησης Μπους,μετα από ένα ταξιδι στην Ευρωπη, μεταφερει αυτολεξει,το μεγαλυτερο φοβο των Ευρωπαιων.

 Οι Ευρωπαίοι φοβούνται οι Έλληνες θα μιμηθούν Αργεντινούς, οι οποίοι αρνούνται να πληρώσουντα διεθνή χρέη τους και ανταμείβονται γι 'αυτό.

Αφου συνεχίζει με τις ίδιες κούφιες απειλές προς την Αργεντινή,που εξαπέλυε ο Μπούς,κάποια χρόνια πρίν,σημειώνει οτι η Αργεντινη το 2001,παρουσίασε στους πιστωτές  " μια προσφορα από35 σεντς στο δολάριο,σε περίπου 80 δισεκατομμύρια δολάρια σε δάνεια.

Τα υπόλοιπα τα διεγραψε μονομερώς και έχει πλήρως αγνοησει περισσότερες από 100 δικαστικές αποφάσεις, σε όλο τον κόσμο.

Συμφωνα με τον Συντηρητικό αρθρογράφο η Αργεντινή έχει τιμηθεί πραγματικάΕίναι σήμερα ένα από τα πλέον εξυψωμένα μελη της ομάδας G20 και αυτό που προβληματίζει τους εμπειρογνώμονες της Ευρωπαϊκής πολιτικής είναι ότι η Ελλάδα θα εξετάσει την εμπειρία της Αργεντινής και θα πει,"Αυτό είναι μια καλή λύση για εμάς..............................!
 1Να μην αναφέρω την Αργεντινή και την Ελλάδαστην ίδια πρόταση!



Κρίνοντας από τις συζητήσεις που είχα στην Ευρώπη πριν από λίγες εβδομάδες με τους δημοσιογράφουςπανεπιστημιακούς και φορείς χάραξης πολιτικής (συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον ενός υπουργού Εξωτερικών), θα έλεγα ότι υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία όταν οι δύο χώρες  χρησιμοποιούνται στην ίδια πρότασηΑργεντινή και Ελλάδα.

Αυτοί οι Ευρωπαίοι είναι βαθιά ανησυχοι ότι η Ελλάδα - για να μην αναφέρουμε την Ισπανία και την Ιταλία - θα ακολουθήσει το παράδειγμα της Αργεντινής θα αποκήρυξει τα χρεη, χωρίς να τηρησειτους διεθνείς κανόνες και στο τελος θα ανταμείφθει για την ανευθυνότητα της.

Η Αργεντινή κατέχει το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη χρεοκοπία στην ιστορία.Το 2001η χώραπαρουσίασε στους πιστωτές  " μια προσφορα από 35 σεντς στο δολάριο, take-it-or-leave-it», όπωςτο περιοδικό Economist το έθεσεσε περίπου 80 δισεκατομμύρια δολάρια σε δάνειαΟι πιστωτέςείχαν καταβάλει συνήθως 50-60 λεπτά."

Έτσιοι δανειστές της Αργεντινής δεν είχαν άλλη επιλογή και πολλοί ξένοι αποδεχτηκανΆλλοι, ωστόσοαρνήθηκανΣύμφωνα με τον Graham Matherπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Φόρουμ για τα Χρηματοπιστωτικα στο Λονδίνο, η Αργεντινή εξακολουθεί να χρωστά $ 15 δισ. σε ιδιώτες -συμπεριλαμβανομένων των δεκάδων χιλιάδων Ιταλών συνταξιούχων και αρκετων θεσμικων επενδυτων

Ακόμη χειρότερα, η Αργεντινή έχει αγνοησει περισσότερες από 100 δικαστικές αποφάσεις, σε όλο τον κόσμο.Ο Thomas Griesa,ενας δικαστης σε ένα Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ  που χειρίστηκε πολλές από τις περιπτώσεις, αποκαλεσε την τακτικη της Αργεντινής προς τους πιστωτές της "ανήθικη".

Τώρα γυρίζουμε στην ΕλλάδαΕίναι μία από τις πολλές ευρωπαϊκές χώρες που αντιμετωπίζουν μια οικονομική κρίση που θα μπορούσε να είναι τόσο τρομερή, όπως της Αργεντινής - ή και χειρότερη.Όταν η Αργεντινή είχε αδυναμία πληρωμήςτο έλλειμμα ήταν μόνο 3,2 τοις εκατό του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντοςαλλά το έλλειμμα στην Ελλάδα είναι 7,8 τοις εκατό του ΑΕΠΟι New York Times αναφερουν: «Ως ποσοστό του ΑΕΠ, το χρέος στην Ελλάδα του 150 τοις εκατό είναι πολύ χειρότερο από αυτό που ειχε η Αργεντινή  όταν πτώχευσε."

Αυτό που προβληματίζει τους εμπειρογνώμονες της Ευρωπαϊκής πολιτικής είναι ότι η Ελλάδα - ή,αν πρόκειται για αυτό, η Ισπανία και ποιος ξέρει ποιες άλλες χώρες - θα εξετάσει την εμπειρία της Αργεντινής και θα πει"Αυτό είναι μια καλή λύση για εμάς!

Ο λόγος είναι ότι η Αργεντινή δεν έχει τιμωρηθεί από τους διεθνείς χρηματοπιστωτικούςοργανισμούς για την ανεύθυνη συμπεριφορά τουΓια το αντίθετο. Η Παγκόσμια Τράπεζα έχει δανειοδοτήσει την Αργεντινή περίπου 8 δισ. δολάρια και η Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης(IADB) αρκετά δισεκατομμύρια περισσότερασυμπεριλαμβανομένουκατά ειρωνεία της τύχης, 36εκατομμύρια δολάρια στις 6 Ιουλίου για την "παραγωγική θεσμική ενίσχυση και τη δημοσιονομική διαχείριση."

Πέρα από τα δάνειαη Αργεντινή έχει τιμηθεί πραγματικάΕίναι σήμερα ένα από τα πλέονεξυψωμένα μελη της ομάδας G20 και η οργάνωση των μεγάλων οικονομιών χρεώθηκαν με «την αποκατάσταση της παγκόσμιας ανάπτυξηςτην ενίσχυση του διεθνούς χρηματοπιστωτικού συστήματοςκαι η μεταρρύθμιση των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτωνστον απόηχο τηςπαγκόσμιας κρίσης 2008-09.

Και αυτό ακριβώς είναι που ανησυχεί τους Ευρωπαίους που συνομίλησα.

Οτι η Ελλάδα μπορεί νομίμως να δεί την Αργεντινή ως μια χώρα που έχει δει την ανευθυνότητα και την έλλειψη διεθνούς συνεργασίας να αποδίδουν καρπούς. Ο Λάρι Έλιοτοικονομικός συντάκτηςτης  Guardian στην Βρετανίασυνόψισε την υπόθεση σε ένα άρθρο με τον τίτλο«Η Ελλάδα θα πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα της Αργεντινής," και σε υπότιτλο,κατέληξε στο συμπέρασμα"όταν μια οικονομική κρίση σε χτυπησειείναι συχνά καλύτερο να προχωρησειςμόνος"

Μερικά κρατηωστόσο, ανελαβαν δράση εναντίον της ΑργεντινήςΤον Σεπτέμβριοτο Υπουργείο Οικονομικών ανακοίνωσε επίσημα ότι «οι ΗΠΑ θα αντιταχθεί σε δανεισμο στην Αργεντινή» στην Παγκόσμια Τράπεζα και το IADBΟι ΗΠΑ έκαναν το πρώτο βήμα ψηφίζοντας κατά για τον δανεισμο 232 εκατομ. δολάριων σε δάνεια προς την IADB στις 14 Σεπτεμβρίου.

O eκπρόσωπος Υπουργείου Οικονομικών είπε«η Αργεντινή απέτυχε να τιμήσει τις δεσμεύσεις τηςως μέλος της Ομάδας των 20 και των υποχρεώσεων της προς το ΔΝΤ, την Λέσχη του Παρισιού καιτο ICSID. Έχουμε πει επανειλημμένα στις αρχές της Αργεντινής ότι θα πρέπει να διορθώσουν αυτές τις πολιτικές"

Η ιδιαίτερη εντύπωση που πήρα από τους Ευρωπαίους - κανένας από τους οποίους ήθελε να μιλήσει για το επισημα για την ωρα - ήταν ότι τουλάχιστον ορισμένες από τις χώρες τους, θαακολουθήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες οι οποιες αντιτίθενται σε περαιτέρω δάνεια.

Το ζήτημα της G20 μπορεί να είναι ακόμη πιο επιτακτικό. Ο Γερουσιαστής Ρίτσαρντ Λούγκαρ,Ρεπουμπλικανος, ο οποίος προήδρευσε της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεωνεισήγαγε έναψήφισμα το Μάιο, ζητώντας την αναστολή της παρουσίας της Αργεντινής από το G20.

"Σε αντίθεση με τις χώρες που αντιμετωπίζουν πραγματικές προκλήσεις», δήλωσε ο Λούγκαρ«η Αργεντινή έχει μια παραγωγική οικονομία και πάνω από $ 45 δισεκατομμύρια αποθεματικά. Θα μπορούσε εύκολα να ζήσει τηρωντας τους κανόνες και να πληρώσει τους λογαριασμούς τηςαλλάη σημερινή κυβέρνηση επιλέγει το αντίθετο. "

Σε ένα σκληρο Editorial τον Απρίλιοη Wall Street Journal ζήτησε την αποβολή της Αργεντινής από τους G20επικαλούμενη την απόφαση της Προέδρου Κριστίνα Κίρσνερ να εθνικοποιήσει τηνπετρελαϊκή εταιρεία YPF με την κατάσχεση μετοχών που κατέχονται από μια ισπανική εταιρεία. ΗWashington Post δημοσίευσε ομοίως ένα editorial,λέγοντας  ότι "ένας τρόπος για να στείλετε ένα ξυπνητήρι θα ήταν να βγάλετε την Αργεντινή από την Ομάδα των 20, την δήθεν ελίτ των κρατών πουσυγκεντρώνετε για να αναλύσει οικονομικά προβλήματα του κοσμου."

Η υπόθεση εναντίον της Αργεντινής είναι ισχυρήΤον περασμένο μήναο Alex Brillένας ερευνητής στο American Enterprise Institute, ανακοίνωσε μια μελέτη, που χρηματοδοτείται από το ΕθνικήΈνωση Φορολογουμένωνυποστήριζοντας ότι τα αντικειμενικά κριτήρια για την εισαγωγή των G20,κινδυνεύουν να χάσουν την νομιμότητά τους λόγω του αυθαίρετου χαρακτήρα των αποφάσεων των μελών του.

Έχουμε αναπτύξει ένα σύστημα βαθμολόγησης που βασίζεται σε επτά μετρήσεις που αναπτύχθηκε από την Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και στη συνέχεια εφαρμόζοντας τα πρότυπα αυτά - στα οποία περιλαμβάνονται το ΑΕΠο όγκος του εμπορίου,παγκόσμιες συνδέσεις των εγχώριων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτωνκαι του κράτους δικαίου - τα τρέχοντα μέλη και περίπου δύο ντουζίνες άλλες χώρες.

Βρήκαμε ετσι ότι δύο μέλη σαφώς δεν ανήκουν στην G20: Την Αργεντινή και την Ινδονησία. ΗΑργεντινή ήταν μακράν η χειρότερηΣκόραρε 18,1 στην κλίμακα μας - κάτω από χώρες όπως ηΑίγυπτος (23,6), Ταϊλάνδη (32,1), καιναι, η Ελλάδα (37,3). Η Αργεντινή εχει σημερα το μικρότερο ΑΕΠ των G20 Κατατάσσεται επίσης χαμηλότερα κατά πολύ για την οικονομική διασυνδεσιμότητακαι είναι προτελευταια (λίγο καλύτερα από τη Ρωσίαγια το κράτος δικαίου και τον έλεγχο της διαφθοράς.

Επιπλέον, η Αργεντινή κατατάσσεται τελευταία σε συμμόρφωση για τις κατά προτεραιότηταδεσμεύσεις που τα μέλη του G20 εβαλαν κατά την σύνοδο κορυφής στη Σεούλ το 2010. ΗΑργεντινή πετυχε μόνο 46 τοις εκατό των δεσμεύσεωνσε σύγκριση με ένα μέσο μέλος που πετυχε76 τοις εκατόΜε λίγα λόγιααπό κάθε αντικειμενικό κριτήριοη χώρα δεν είχε ποτέ δουλεια ναείναι στην G20Η εφημερίδα Washington Post πρότεινε να αντικατασταθεί  η Αργεντινή από τη ΧιλήΊσωςαλλά η Χιλή είναι μία από τις είκοσι τρέχουσες μη-μέλη του G20 που κατατάσσονταιμπροστά από την Αργεντινή.

Η Αργεντινή έχει παγώσει από τις πιστωτικές αγορές τώρα για μια δεκαετίακαιπαρά τους ισχυρισμούς του Larry Elliott και άλλωνυπήρξαν πράγματι σοβαρές συνέπειεςΟι New York Times, επικαλούμενη μια σύμβουλο επιχειρήσεων στο Ροζάριομια πόλη βόρεια του ΜπουένοςΆιρες, λέει οτι «η Αργεντινή δεν θεωρείται πλέον μια σοβαρή χώρα."

Οι Αργεντινοι  αξιωματούχοι σήμερα κωλυσιεργούν έχοντας λανθασμένες αξιώσειςόπως ότι η Αργεντινή "αναγνώρισε το χρέος της και κατέβαλε τα δεοντα." Αλλά η Αργεντινή έχει μια επιλογή. Η Κυβέρνηση της μπορεί να εξοφλήσει τις οφειλές τηςσύμφωνα με τα δικαστήρια και στο ICSID,ναεπανέλθει στη διεθνή κοινότητα καιμέσω αυτών των δράσεωννα διατηρησει μάλλον την έδρα τηςστην G20Ή μπορεί να παραμείνει ένα παγκόσμιος αποστάτης και αναπόφευκτα να χάσει και τα δύο δάνεια της Παγκόσμιας Τράπεζας και το καθεστώς της G20.

Η μεγάλη ανησυχία δεν είναι ότι αυτοκαταστρέφεται η Αργεντινή, αλλά ότι η τρέχουσα θέση της ωςμέλος του G20 παρέχει ένα παράδειγμα για άλλα έθνη που αγνοούν και υποτιμούν τα διεθνή χρηματοοικονομικα πρότυπαΑυτό είναι που ανησυχεί τους υπεύθυνους Ευρωπαίους, οι οποίοιφοβούνται ότι η Ελλάδα και άλλες οφειλέτες που βρίσκονται σε κίνδυνο, θα ακολουθήσουν τομοντέλο της Αργεντινής. Ελπίζουμε να μην το κάνουν.

Μεταφραση Νίκος Μιχαλόπουλος
Ο James Κ. Glassman ήταν πρώην Υφυπουργός Δημόσιας Διπλωματίας και Δημοσίων Υποθέσεωνστην Κυβερνηση του G.W.Bush


http://www.forbes.com/sites/jamesglassman/2012/07/25/dont-mention-argentina-and-greece-in-the-same-breath/

lefteria-news2